10,000 yen - Typo error
It hasn't been fixed yet. There won't be no Japanese players, will there?It should be 万 not 千
Comments: 8
Oldest
•
Newest
•
Most likes
•
Fewest likes
-
23 Jul, '25
Andrey Korolev SystemHighlighted comment
"erreur traduction" (suggested by <Hidden> on 2025-05-24), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion. -
24 May, '25
Kathoune MergedProblème de traduction française lors de la quête "Equilibre Fragile"
En français, elle demande des liasses de billets de 10000Yen, alors qu'en anglais, elle demande des liasses de 1000Yen, et la quête a été valider avec les billets de 1000Yen
Translation problem during the "Equilibre Fragile" quest
In French, it asks for bundles of 10,000 yen bills, whereas in English, it asks for bundles of 1,000 yen bills, and the quest is validated with 1,000 yen bills.
(Automatic Translation)
-
24 May, '25
Draknaros Mergeddans la quête "Question de confiance", il est demandé d'utiliser des liasses de 10 000¥ mais le scanner ne valide que les liasses de 1 000¥
In the "Question de confiance" quest, you are asked to use bundles of 10,000 bills, but the scanner does not accept bundles of 1,000.
(Automatic Translation)
-
30 May, '25
Gradub MergedLa mission demande de donner 18'000'000 de yens en ganse de billets de 10'000 yens dans un grand carton. Pour la valider, il faut envoyer des billets de 1'000 yens. Ce qui est ennuyant, c'est qu'il faut du coup 2 grands cartons pour envoyer autant de liasse de billets.
The mission asks you to give 18,000,000 yen in bundles of 10,000 yen bills in a large box. To complete it, you need to send 1,000 yen bills. The annoying part is that you need two large boxes to send that many bundles of bills.
(Automatic Translation) -
23 Jul, '25
Andrey Korolev System"Quest: The Guardian of Secrets" (suggested by <Hidden> on 2025-05-30), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
23 Jul, '25
Andrey Korolev System"Translation problem" (suggested by <Hidden> on 2025-05-24), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
